大企業の御曹司・薛海は、過保護な姉・薛波から離れ
自由に自立して生きようと杭州の大学へ留学を決意。
薛波も薛海の決意を渋々受け入れたものの、心配でたまらない。
周囲に大富豪とバレたら、狙われやしないか？！
そこで、薛海は姉の提案で“林達浪”という偽名を使い、身分を隠し、貧乏学生として新生活をスタート。
早速、達浪と同じように台湾からの留学生で、大学一恐れられている凶暴な女学生・陳寶珠と出逢う…。
２０１２年２月末、![]()
ホームドラマチャンネルで開始した台湾ドラマ『僕のSweet Devil～海派甜心』が
ホームドラマチャンネルで開始した台湾ドラマ『僕のSweet Devil～海派甜心』が２０１２年８月８日、全２３話の放送を終了。
★ 概要
監督は、“数うちゃ当たる”的に、偶像劇を量産している林合隆（リン・ハーロン）。近年、日本で放送されたものだと、『スターな彼～呼叫大明星』も『愛∞無限～Endless Love』も
私の趣味にはカスリもしなかった。
この『僕のSweet Devil』は、『愛∞無限』より前の２００９年度の作品。
ドラマの重要なキャラクターとして登場するピンクパンサーの権利問題で
日本での放送が遅れたとも言われている （真相は不明）。
ちなみにピンクパンサーは中国語で“粉紅頑皮豹 fĕｎ hóng pí bào”。
簡単に“頑皮豹 wán pí bào”とも“粉紅豹 fĕn hóng bào”とも。 本ドラマでは確か“頑皮豹”が使われていた。
作中、他にも、![]()
日本のコミック＜ワンピース＞のポスター等もボカシ無しで堂々と出ているので
日本のコミック＜ワンピース＞のポスター等もボカシ無しで堂々と出ているので権利問題はクリアしようと思えば、クリア出来るようだ。 ボカシだらけのドラマなんてイヤだものね。
★ 物語
過保護に育てられた大富豪の御曹司・薛海が、身を守るため“林達浪”という偽名で貧乏学生を装い
中国の杭州浙江大學に留学。 そこで、達浪と同じように、台湾からやって来た陳寶珠と出逢う。凶暴で、大学一の不良・寶珠に、振り回される達浪だが
孤独なふたりは、次第にお互い良き理解者となり、惹かれ合い、交際に発展。
楽しい大学生活はあっという間に終了。 達浪は、卒業を機に、寶珠に自分の正体を明かし
プロポーズするつもりでいたが、彼女は忽然と姿を消してしまう。貧乏だから捨てられたと傷付いた達浪は、台湾・高雄に戻り、本名の“薛海”で人生を再スタート。
偶然、![]()
ラジオの人気DJ“甜心小姐”が寶珠だと知り、ラジオ局を買収し、彼女に急接近。
ラジオの人気DJ“甜心小姐”が寶珠だと知り、ラジオ局を買収し、彼女に急接近。自分がかつての“林達浪”である事を隠している薛海には
イケている御曹司として寶珠を振り向かせたところで、彼女を捨てるという復讐計画が有ったのだ。
こうして３年の時を経て、奇妙な再会を果たした“達浪”こと薛海と寶珠が、複雑な感情を抱きながら
誤解を解き、幾多の障害を越え、強い運命の絆を取り戻す![]()
ラヴストーリー。
ラヴストーリー。いくら名前が違い、見た目が垢抜けたからといって
誰も“薛海＝達浪”と気付かないとは、みんな鈍過ぎ、有り得なぁーい！とも思うが
それを突っ込むと物語が成立しない。 細かい事には目を瞑るのが、台湾ドラマ鑑賞の鉄則。
正体がバレそうになっても、自分の心に踏ん切りがつかなかったり、事件や事故に巻き込まれたり
記憶を失ったりと、前半に比べややシリアスな後半は、主人公ふたりの復縁まで引っ張る引っ張る。
そして、どんな不幸に見舞われても、何事も無かったかのように迎えるハッピーエンディングもお約束。
★ キャスト その① ： 男主人公・林達浪/薛海
羅志翔（Show/ショウ・ルオ） ：林達浪/薛海役～身分を隠し偽名で留学する純真無垢な御曹司 このドラマ一番の見所は、“林達浪”こと薛海に扮した羅志翔の
アイドルである自分をかなぐり捨てたダサ男への激変ぶり、これに尽きる。
お椀をかぶったような“![]()
香頭（きのこ頭=つまりはマッシュルームカット）”に![]()
眼鏡、
香頭（きのこ頭=つまりはマッシュルームカット）”に
眼鏡、そして半ズボンというコーディネイトは、台湾の人気シンガー盧廣仲（クラウド・ルー）がモデルと推測。
小道具以外にも羅志翔は、受け口にして役作り。 薛海は後にイケメンへの大変身を遂げると
下アゴも奥にスーッと引くが、たまに気が緩むと受け口になってしまうという凝りよう。
私も試しに受け口を真似てみたが、アゴが痛くなり、キープするのは至難の業。
ダサ男に扮している間中あのアゴをキープし続け、台詞まで喋る羅志翔を、改めて尊敬してしまった。
大学を卒業した３年後を描く第８話からは、モテモテの大富豪に見た目一新。
茶髪＋ピンクのジャケット＋パープルのパンツ＋愛車フェラーリはやり過ぎでむしろドン引き。
地味男好きな私にとっては、チャラいモテ男より、ダサダサな頃の達浪の方がずっと好感度高し。
ダサい頃の達浪の衣装で、特に記憶に残っている物がある。
初めて見たはずなのに、ずっと昔から知っているような懐かしさを感じるこのポロシャツ（↓）。
そう、まるで三越の紙袋。 昔から知っている訳だわ。 三越の制服以上に三越テイスト。
★ キャスト その② ： その他の主要登場人物
このドラマは、羅志翔の林達浪を見ているだけで、もうおなかいっぱいになるが
他の主要キャストにも一応簡単に触れておく。
楊丞琳（レイニー・ヤン） ：陳寶茱役～誤解され易く不良扱いされている孤独な一匹狼本作品もうひとりの主人公・楊丞琳は“可愛教主”のイメージを払拭し、目元にはブラックのシャドーを入れ
服もブラックが基調の![]()
ロッカーテイスト。チンピラもブン殴る不良娘役を見事演じているが
ロッカーテイスト。チンピラもブン殴る不良娘役を見事演じているが羅志翔の激変っぷりが、あまりにもキョーレツなため、楊丞琳の変身の衝撃が薄らいでしまった。
台湾高雄に舞台を移すドラマ後半は、見た目も中身も、不良から落ち着いた普通の女性に変身。
達浪への想いがスレ違い、![]()
泣きのシーンも増える。 楊丞琳は、本気で泣くと
泣きのシーンも増える。 楊丞琳は、本気で泣くと首に赤い斑点のような物が浮いてくる。 それが熱演のバロメーターのように感じる事がしばしば。
李威（リー・ウェイ） ：何言風役～寶茱の良さを知る理解者で彼女に想いを寄せる先輩鈕承澤（ニウ・チェンザー）監督とは、基本的に♂男の趣味（？）が合うと勝手に共感している私。
しかし、彼が目を掛ける“四大弟子”と呼ばれる阮經天（イーサン・ルアン）、彭于晏（エディ・ポン）、
唐治平（タン・ジーピン）、李威の内、これまでどうしても理解できなかったのが、この李威。
久し振りに見たら、相変わらず見た目が“台湾に暮らすキムタクの遠縁”みたいで、演技もまるでキムタク風。
だが、今回扮する言風先輩が仏様並みに心の広い良い人だったため、初めて李威に![]()
ホレてしまった。
ホレてしまった。吳亞馨（マギー・ウー） ：莫莉役～杭州浙江大學三美女のひとりで達浪の憧れの女性モデル出身の吳亞馨は、スラリと長身でさすがに綺麗。
この前に観た出演作『泡沫の夏～泡沫之夏』では、意地の悪い女優に扮していたが、今度は結構イイ人。
恋の多角関係にどっぷり絡むほど重要な役とは言えないし、作中ビミョーな踊りを踊っているが
吳亞馨自身は、朱孝天（ケン・チュウ）との度重なる交際別離復縁報道で騒がれたり
日本でも出演作の放送が続くので、注目株として出しておく。
テーマソングは、主演のふたりの歌が一曲ずつ。オープニングは羅志翔の＜愛瘋頭＞ 、エンディングは楊丞琳の＜雨愛＞。
＜愛瘋頭＞は以前このブログに貼っているので、＜雨愛＞の方を。
バスタブの中に座って![]()
傘をささなくても、シャワーの蛇口さえ締めれば、必要なくなると思うわヨ、多分。
傘をささなくても、シャワーの蛇口さえ締めれば、必要なくなると思うわヨ、多分。ＭＶの中のお相手役は、『九月に降る風』の王柏傑（ワン・ポーチエ）くん。
あと、瓶のラベルを書くのに使っているペンが、サクラの“マイネーム”。 これまだ売られているの…？
どう見ても薛海のおばあさんにしか思えない方芳（ファン・ファン）扮する薛波を
薛海の母はおろか、姉だと言い切る強引な設定からして笑え、開始早々からドラマに引き込まれた。
一度は別れた達浪と寶茱が再会し、幾多の困難が待ち受ける息苦しい後半の展開より
私は、こういうお馬鹿でお気楽な前半部分の方がずっと楽しめた。
最後は寶茱の方から「林達浪、你願意娶我嗎？（林達浪、私を娶りますか？）」と逆プロポーズ。
最後まで男前な寶茱姐であった。
普通の偶像劇と言ってしまえば、それまでだが、最近観た林合隆監督作品の中では一番面白かったし
（他がツマラな過ぎたとも言える）、小豬（=羅志翔）の壊れっぷりは見もの。
視聴者を喜ばせるために、ありとあらゆる事をする徹底したエンターテイナーは
台湾男性アイドルの中で、小豬が断トツ。 もの凄いプロ根性を感じる。
あと、本作品の日本語字幕では、登場人物の名前が漢字＋ルビで表記されていたけれど
もしかして、最近少しずつそういうドラマが増えてきている？ だとしたら良い傾向。
ホームドラマチャンネル、この後この枠では『アリスへの軌跡～給愛麗絲的奇蹟』を放送。J-COM HDで第１話先行放送を観たが、その１話に限って言えば、特別惹かれる所が無かった。
但し、![]()
松山でもロケが行われていたり、周采詩（チョウ・ツァイシー）の日本語が聞けるなど
松山でもロケが行われていたり、周采詩（チョウ・ツァイシー）の日本語が聞けるなど食い付きどころは有るので、第２話以降に期待。