２０１４年も激甘党、新春スウィーツお食い初め♪
…と、その前に、新春初不満をブチまけさせていただきます。
昨年中華圏でヒットした![]()
大陸ドラマ『蘭陵王～蘭陵王』が日本の会社に高値で買われ（→参照）
大陸ドラマ『蘭陵王～蘭陵王』が日本の会社に高値で買われ（→参照）DVDがリリースされることは、すでに発表されていたが、大方の予想通り、![]()
テレビ放映も決定！
テレビ放映も決定！BSフジで２月６日（木曜）スタート。Yeah～！
…と喜んだのも束の間、日本語吹き替え放送であることを知り、一気に気分が萎える…。
日本の会社が高値で購入した大型大陸ドラマということで
これまでの例から、“フジで日本語放送”というイヤな予感はしていたのだが、それが的中してしまった…。
思えば、『宮廷の諍い女～後宮甄嬛傳』が例外だっただけで
『五星大飯店 Five Star Hotel～五星大飯店』、『三国志 Three Kingdoms～三國』と
これまでBSフジは、大陸ドラマを基本的に日本語吹き替え版で放送。
地上波ならともかく、民放のBS局で日本語吹き替え版で放送しているのなんてフジだけ、ONLYフジ…！
あちらで大ヒットした『蘭陵王』は、日本での放送を待ち望む中華ドラマニアも多いし
中国語で耳慣れた林依晨（アリエル・リン）、胡宇威（ジョージ・フー）といった人気俳優が出演。
さらに言えば、中華ドラマニアと限らず、日本での中国語学習者は、英語に次ぐ多さで
テレビで手軽に中国語に触れたい人だって居る。
それをわざわざ日本語吹き替え版で放送するって、どーゆー意図が有るわけ…？！
まさか、韓ドラと勘違いさせ、韓流ファンを取り込もうなんて、姑息な事を考えています…？？！
BSフジがこれまでに放送した台湾ドラマに着目しても
最近の『美男ですね Fabulous☆Boys～原來是美男 Fabulous Boys』、
（台湾というか、台湾明星が出演する大陸偶像劇だが…）『華麗なる遺産～我的燦爛人生』、
そして止む無く放送見合わせとなった『絶対彼氏 My Perfect Darling～絕對達令』と
韓ドラのリメイクや韓流スタアが出演するドラマばかりを日本語吹き替え版で放送。
韓国推しで叩かれたフジだが、こうなったら、もういっそ![]()
韓国専門で突き進んでいただき
韓国専門で突き進んでいただき中華圏の面白そうなドラマは、オリジナル音声の字幕版でBS日テレとかBSジャパンでの放送を希望。
棲み分けが出来れば、中華ドラマニアも、韓流ファンも、それぞれが満足できるから。
あぁー、それにしても『蘭陵王』が日本語吹き替え版なんて残念過ぎる…！観るべきか、パスするべきか…。
今からフジに苦情を申し立てたところで、どうせオリジナル音声の放送にしてくれないでしょ…。
面白そうなドラマをフジに放送させるなんて、良作の無駄遣い。
そもそもフジが放送した大陸ドラマでそこそこにヒットしたのは
字幕版で放送した『宮廷の諍い女』だけなのに、どんだけ学習能力が無いのでしょーか…？！
気分はモヤモヤしたまま晴れないが、話を元に戻して、新春初スウィーツを３種。
★ 井上蒲鉾店 ： 二色玉子
まずは、鎌倉・井上蒲鉾店（公式サイト）の“二色玉子”。
おせちに興味が無く、ほとんど食べない私が、好んで毎年欠かさず口にするおせちの中のスウィートな一品。
ホロホロ崩れる白身の感じが良いし、おめでたい松の形もお気に入りポイント。
ちなみに、おせちの他の物は、だいたいなだ万の物。
★ 叶匠壽庵 ： 花びら餅
大きさは、横幅約１０センチ。
近江羽二重餅で、味噌餡と共に甘煮ごぼうと金時人参を一本ずつ包んだお正月のお菓子。
新年を祝う代表的な和菓子、“花びら餅”は、叶匠壽庵（公式サイト）の物を。
花びら餅に関しては、「絶対このお店の物じゃないと駄目！」というコダワリは無いのだけれど
確か昨年も叶匠壽庵の物を食べたような…。
“花びら餅”は、“宮中雑煮”とも呼ばれるように、お餅で味噌餡とゴボウを包むのが基本だが
叶匠壽庵では、さらに金時人参の甘露煮を加え、オリジナリティを出している。
また、一般的には、白いお餅の表面がほんのり桃色になるよう、下にピンクの薄い餅を一枚入れるが
叶匠壽庵では、二色のお餅の重ね使いはせず
白いお餅だけで、中に桃色に色付けした味噌餡を入れている。
その味噌餡は、味噌の味が強すぎず、上品な甘さ。味噌餡があまり得意ではない私には、丁度よい。
近江羽二重餅はふんわり柔らかで、ゴボウと人参は適度な歯応えを残し、上手く炊かれている。
★ ジャン=ポール・エヴァン ： エクアドル
大きさは、直径約５.５センチ、高さ約７センチ。
中央にメレンゲを隠したビターチョコレートムースの上にさらにアーモンドメレンゲをのせ
全体をチョコレートですっぽりコーティング。
和菓子の次は洋菓子も。私の新春初ケーキはジャン=ポール・エヴァン（公式サイト）がなぜか定番。
気に入っていた“ロンシャン・ショコラ”が店頭から姿を消してしまったので、“エクアドル”にする。
ムースのチョコレートが濃厚。甘さの中に感じる苦味がオトナっぽいチョコレートムース。
２種類の軽いメレンゲと、この濃厚なムースが、良い具合に調和。
アーモンドメレンゲは、期待していたよりアーモンドの風味が弱い。
たまにほんのりナッツの風味を感じるけれど、チョコの味が濃いから、負けてしまうのかも。
でも、まぁ、なかなか。廃盤にまってしまった“ロンシャン・ショコラ・ノワール”の代わりは、当面これで。
そう、“エクアドル”と言えば、南米エクアドルで、新婚旅行中の日本人夫婦が銃撃され
御主人が亡くなってしまったという物騒なニュース…。
新婚旅行先としてあまり一般的では無いエクアドルを選んだのは
余程この土地に興味や思い入れが有ったのかも知れない。それがこんな事になってしまうなんて…。
亡くなった御主人はもう戻らないけれど、せめて一刻も早く犯人が捕まり
正当な処罰が下されることを祈ります。